LOS CH’UKUS
DE K’ANAS.
MITO, DANZA Y COLOR
EN LOS ANDES
SINOPSIS
Los Chukus de Canas son una de las manifestaciones tradicionales más importantes de los Andes por su representación simbólica. Se presentan solamente en los días de carnavales con su impresionante indumentaria que se congregan en los pequeños pueblos de las provincias altas en esta fecha, está relacionada también al ciclo agrícola ya que esta fecha es crítica en la maduración de los productos cultivados en la zona.
CRÉDITOS RESTAURACIÓN
Director Honorario: César Vivanco
Directora y coordinadora del proyecto: Prin Rodriguez
Director de Restauración: Fernando Criollo
Productor General: Cristobal Benavente
Limpieza y Catalogación de Imagen: Paola Jimenez
Digitalización y restauración de sonido: Lalo Williams
Digitalización Imagen: Fernando Criollo
Restauración Digital de Imagen: Mayra Alpiste
Color: Fernando Criollo
Montaje: Alejandra Orozco, Christian Flores
Asesor de Montaje: Christian Flores
Transcripción y Traducción: Chiri Uchu TXT
Diseño gráfico de documentales: Felipe Esparza
Subtítulos: Felipe Esparza y Dafne Estrada
Registro Making of: Pariacaca
Diseño página Web: Felipe Esparza
Diseño gráfico general: Felipe Esparza
Contabilidad: Jessica Jecca
CRÉDITOS
Dirección y Guión: César Vivanco
Archivo Fotográfico y Documentación: Cesar A. Vivanco
Edición: Bernardo E. Nishiyama
Renzo Velázquez Bernal
Narración: Ramiro Corzo
Música: “Los Auténticos Qorilazos” - Hermanos Serrano
Voces: Andrés Alencastre (Killko Waraka)
Cantoras de Kanas
Agradecimientos: Ricardo Villafan Pino
Familia Gutierrez Argandoña
Año del guión original: 1983