FOLCLORE Y
UTOPÍA
EN LOS ANDES

SINOPSIS

El folclore es la ciencia que estudia las tradiciones, costumbres y creencias de una población, que se mantienen y se trasmiten por herencia, decimos que el folclore es inherente y propio del grupo que lo crea, es en términos generales una forma de lenguaje, una forma de decir así soy, así creo y así pienso. En la Documental se trata de hacer un resumen de lo que entendemos sobre folclore, es decir siendo el folclore un lenguaje simbólico, dentro de ese lenguaje se puede "leer" lo que la gente quiere, busca y sueña; a veces propósitos que no se pueden conseguir por el nivel de opresión en la que vivimos, por lo tanto, al expresarse de esa forma, están sublimando en alguna forma esos deseos frustrados, convirtiéndolos en una "Utopia", algo que nunca alcanzaremos.

CRÉDITOS RESTAURACIÓN

Director Honorario: César Vivanco
Directora y coordinadora del proyecto: Prin Rodriguez
Director de Restauración: Fernando Criollo
Productor General: Cristobal Benavente
Limpieza y Catalogación de Imagen: Paola Jimenez
Digitalización y restauración de sonido: Lalo Williams
Digitalización en 35mm: Fernando Criollo
Restauración Digital de Imagen: Mayra Alpiste
Color: Fernando Criollo
Montaje: Christian Flores
Transcripción y Traducción: Chiri Uchu TXT
Diseño gráfico de documentales: Felipe Esparza
Subtítulos: Felipe Esparza y Dafne Estrada
Registro Making of: Pariacaca
Diseño página Web: Felipe Esparza
Diseño gráfico general: Felipe Esparza
Contabilidad: Jessica Jecca

CRÉDITOS

Dirección y Guión: César A. Vivanco
Archivo Fotográfico y Documentación: Cesar A. Vivanco
Edición: Bernardo E. Nishiyama y César A. Vivanco
Narración: José Pimentel
Agradecimientos: Ricardo Villafan Pino
Familia Gutierrez Argandoña
Año del guión original: 2000